1
00:00:44,102 --> 00:00:46,400
CJ MODODO ƑE NUÐEÐEŊUTIWO
2
00:00:50,108 --> 00:00:52,509
A MAYS MODEDE ƑE NUÐEÐEŊUTI
kple AZIT FILM ƑE NUWƆWƆ
3
00:00:53,178 --> 00:00:55,272
DƆWƆLA ƑE NUÐEÐEŊUTI CHO YOUNG-KI
4
00:00:56,214 --> 00:00:58,444
KPEKPEÐEŊU ƑE NUWƆLA MIKE IM
GANYAWO ƑE DƆWƆLA LEE SON-YOUNG
5
00:00:59,117 --> 00:01:01,484
PARK MAY / HWANG KEUN-HA YE WOWƆE
6
00:01:05,456 --> 00:01:10,417
ƒe 1988
7
00:01:34,519 --> 00:01:38,183
Ʋuʋu ɖeka yi ŋgɔe anyo wu.
8
00:01:41,860 --> 00:01:43,487
Nukae nye dzomavɔ si nènya?
9
00:01:43,595 --> 00:01:45,791
Yi ɖatutu anyigba, goddamn rat.
10
00:02:06,618 --> 00:02:08,382
Viɖe aɖeke mele ga gbegblẽ mawo ŋu o.
11
00:02:12,457 --> 00:02:14,653
Ame nɔa agbe hekuna le bubu me.
12
00:02:15,593 --> 00:02:16,992
Mewu dzadzɛnyenye nu.
13
00:02:17,695 --> 00:02:19,060
Enyo, dɔ nyui wɔwɔ.
14
00:02:30,942 --> 00:02:31,841
Su-yeon ƒe ŋkɔ.
15
00:02:33,244 --> 00:02:35,338
Ðe menye nɔviwòe nègblɔ oa
srɔ̃ Go?
16
00:02:36,414 --> 00:02:40,408
Ẽ, papa fia nue a
bit esime wònye ɖekakpui.
17
00:02:41,286 --> 00:02:43,152
Ðe wòle be mafia nui le afisia?
18
00:02:46,057 --> 00:02:49,789
Wò subɔsubɔdɔa aƒo nu tso eƒe nusɔsrɔ̃wo ŋu.
19
00:02:51,262 --> 00:02:52,354
Nyateƒea?
20
00:02:52,897 --> 00:02:55,696
Ekema mate ŋu akɔ gbe sia gbe.
21
00:02:57,702 --> 00:02:58,897
Va nɔ anyi.
22
00:03:07,212 --> 00:03:08,338
Nɔ anyi ɖe axanye.
23
00:03:09,547 --> 00:03:13,040
Ele be nàɖo to
ŋuɖɔɖɔɖo le eƒe etsɔme ŋu.
24
00:04:13,011 --> 00:04:13,876
Nukae wònye?
25
00:04:16,080 --> 00:04:18,139
Ðe míate ŋu aƒo ƒoƒo ɖekaa?
26
00:04:18,783 --> 00:04:19,841
Nyee nye ema?
27
00:04:20,218 --> 00:04:22,050
Madi be manya alesi gbegbe menyoe.
28
00:04:34,799 --> 00:04:36,767
Èle blewu, wɔ kaba.
29
00:04:44,976 --> 00:04:46,535
Blewu akpa, kabakaba wu!
30
00:04:51,149 --> 00:04:51,980
Kabakaba wu!
31
00:04:53,451 --> 00:04:54,384
Ɖe abla!
32
00:04:54,853 --> 00:04:55,979
Fefe kabakaba wu!
33
00:05:07,065 --> 00:05:08,089
Ðe wò asi ɖa.
34
00:05:10,034 --> 00:05:12,093
Mèganɔ anyi didi le ku me o.
35
00:05:14,606 --> 00:05:16,973
Nublanuitɔe la, ŋutete aɖeke mele asiwò o.
36
00:05:18,810 --> 00:05:20,676
Mègatsɔ wò etsɔme da akɔ ɖe Go dzi o.
37
00:05:21,980 --> 00:05:23,072
Yi aƒeme.
38
00:05:27,452 --> 00:05:28,578
Èsena le ɖokuiwò me be yewɔ nu gbegblẽa?
39
00:05:30,889 --> 00:05:32,755
Trɔ va ne èse le ɖokuiwò me be kakaɖedzi le ye ŋu.
40
00:06:30,582 --> 00:06:31,515
Seoul.
41
00:06:40,391 --> 00:06:41,654
Àƒle tikiti aɖea?
42
00:06:42,827 --> 00:06:43,953
Bɔs mamlɛtɔ kloe wònye.
43
00:06:44,629 --> 00:06:46,529
Teƒe si didi wu tso afisia.
44
00:06:48,166 --> 00:06:50,066
Dziehe alo Anyiehe?
45
00:06:56,107 --> 00:07:00,567
Ʋuʋu Gbãtɔ: Dzigbe kple Anyi
46
00:07:01,646 --> 00:07:05,398
Seoul ƒe agbalẽ
47
00:07:29,707 --> 00:07:31,106
Naneke meli o negbe gakuwo ko.
48
00:07:31,576 --> 00:07:32,441
Mina míayi.
49
00:07:33,077 --> 00:07:34,442
Mesɔ gbɔ na fefe si nye pool gɔ̃ hã o.
50
00:07:39,250 --> 00:07:40,775
Yi Kluvi 88
51
00:07:40,952 --> 00:07:42,681
Akpe na wò.
52
00:07:49,794 --> 00:07:51,353
- Amega?
- Ee?
53
00:07:51,830 --> 00:07:54,458
Ðe míate ŋu aƒo ƒoƒo ɖekaa?
54
00:08:03,775 --> 00:08:04,799
Le cent 10 ta?
55
00:08:07,712 --> 00:08:09,043
Ameka ƒe ŋutsuvie wònye?
56
00:08:28,299 --> 00:08:30,495
Ènyo, ènyo ŋutɔŋutɔ.
57
00:08:31,469 --> 00:08:32,300
10 cent.
58
00:08:35,740 --> 00:08:37,504
Kiddo, ƒo fefe kplim.
59
00:09:20,018 --> 00:09:22,316
Ema nye nusi mexɔ se o!
60
00:09:44,509 --> 00:09:46,921
Ma'am, koklozi gizzard kple eel taflatse.
61
00:09:46,945 --> 00:09:47,810
Nya si ŋu kakaɖedzi le.
62
00:09:50,048 --> 00:09:53,279
Dukɔmevi ŋutsuvi, ame yeye le Seoul?
63
00:09:54,385 --> 00:09:58,344
Kpɔ nyuie, ameflulawo le afisiafi.
64
00:10:07,031 --> 00:10:09,090
Xexeame anye ɖeka
ƒe nu eve na wò:
65
00:10:09,634 --> 00:10:13,229
fefewɔƒe alo dzomavɔ gbagbe.
66
00:10:14,038 --> 00:10:16,598
Zi geɖe la, ewua enu ɖe dzomavɔ me gake.
67
00:10:20,145 --> 00:10:22,978
Ðe teƒe aɖe le asiwò nàmlɔa?
68
00:10:28,686 --> 00:10:31,587
Ne asikewoe la, mava kpli wò.
69
00:10:54,045 --> 00:10:55,706
Menye ɖe woɖoe be wòanɔ nenema o.
70
00:10:59,250 --> 00:11:01,014
Nyemexɔ dzɔgbenyui dzi se o.
71
00:11:03,721 --> 00:11:05,189
Ðeke menɔ asinye kpɔ o.
72
00:11:10,395 --> 00:11:12,363
Ɣeyiɣi aɖee nye esia, dɔtɔ!
73
00:11:12,464 --> 00:11:16,298
Ðe mèkuna gbeɖe oa?
Èva to afima ƒe sia ƒe.
74
00:11:17,869 --> 00:11:20,600
Wò mɔ le asiwò ŋutɔŋutɔ le nyawo gome.
75
00:11:22,040 --> 00:11:23,667
Buddy, do gbe nɛ.
76
00:11:24,342 --> 00:11:28,108
Eyae nye Go ƒola nyuitɔ kekeake
Nyemekpɔ mɔ aƒoe gbeɖe o.
77
00:11:32,317 --> 00:11:35,844
Eyata ɖe wòdzena be viɖe le eŋua?
78
00:11:36,287 --> 00:11:38,312
Wodzena ɣesiaɣi be viɖe le wo ŋu.
79
00:11:38,957 --> 00:11:41,085
Nufiala lae nye kuxia.
80
00:11:44,963 --> 00:11:47,193
Chip in, ne èse le ɖokuiwò me.
81
00:11:48,500 --> 00:11:53,267
Do le eme, esime
asi gakpɔtɔ le asiwò.
82
00:11:56,107 --> 00:11:58,872
Ðe nàte ŋu adzra nusiwo ƒe ɣeyiɣi mede o
adzɔnuwo zi ɖeka?
83
00:11:59,277 --> 00:12:01,837
Mewɔ nuku o be gbedodoɖaawo mewɔa dɔ o.
84
00:12:21,499 --> 00:12:25,163
To ƒe Mawu, wò
subɔvi si ŋu viɖe aɖeke mele o trɔ gbɔ.
85
00:12:25,503 --> 00:12:29,303
Medoa gbe ɖa kple nusianu si su asinye, .
taflatse na didi aɖe nam.
86
00:12:38,283 --> 00:12:39,944
Èkpɔ cairn mawoa?
87
00:12:41,052 --> 00:12:44,955
Le fefe ɖesiaɖe megbe la, ƒo kpe ɖeka nu ƒu.
88
00:12:49,494 --> 00:12:52,106
Èxɔ sɛkɛnd 5, .
lée ɖe susu me eye nàtae.
89
00:12:52,130 --> 00:12:52,940
Sɛkɛnd 5 yea?
90
00:12:52,964 --> 00:12:56,161
Ðeka, eve, etɔ̃, ene, atɔ̃, wu enu.
91
00:12:56,334 --> 00:12:57,267
Lala vie!
92
00:13:15,653 --> 00:13:17,348
Nuŋububu fũ akpa hea ʋuʋu gbegblẽ vɛ.
93
00:13:18,823 --> 00:13:19,813
Numame gbegblẽ.
94
00:13:28,099 --> 00:13:30,945
Ðeka, eve, etɔ̃, .
95
00:13:30,969 --> 00:13:33,336
ene, atɔ̃, wu enu.
96
00:14:06,738 --> 00:14:09,139
Ðo ŋku edzi be, ƒo fefe le wò ta me.
97
00:14:09,707 --> 00:14:11,266
Mia ŋku, eye nàfe.
98
00:14:15,413 --> 00:14:16,938
Màte ŋu ado o vaseɖe esime nàɖu dzi.
99
00:14:21,786 --> 00:14:23,550
Ne èdi be yeana nu
dzi, ƒo gaƒoƒo sia.
100
00:14:31,596 --> 00:14:32,927
Ɣletivi ƒe teƒe si le ɖusime le etame.
101
00:14:33,264 --> 00:14:34,390
Ɣletivi ƒe teƒe si le anyime le miame.
102
00:14:35,366 --> 00:14:36,697
Le ɖusime ɣletivi ƒe teƒe si le anyime te.
103
00:14:37,569 --> 00:14:40,004
- Ƒe 16-4.
- Ƒe 16-6.
104
00:14:41,239 --> 00:14:44,209
- Ƒe 16-5.
- Ƒe 17-9.
105
00:14:45,276 --> 00:14:47,836
- Ƒe 17-6.
- 17-2.
106
00:14:49,347 --> 00:14:50,508
16-9.
107
00:14:50,882 --> 00:14:53,214
Aleke nàwɔ ato mɔ̃a ŋu? Ake!
108
00:14:55,787 --> 00:14:56,982
Ɣletivi ƒe teƒe si le ɖusime le etame.
109
00:14:58,523 --> 00:15:00,218
Mèkpɔ atrakpuiawo oa?!
110
00:15:00,358 --> 00:15:01,257
Ake!
111
00:15:01,559 --> 00:15:02,549
Ake! Ake!
112
00:15:03,128 --> 00:15:05,392
Ake! Gaƒoe ake!
113
00:15:05,597 --> 00:15:06,655
Kabakaba wu!
114
00:15:06,798 --> 00:15:07,575
Le ɖusime ɣletivi ƒe teƒe si le anyime te.
115
00:15:07,599 --> 00:15:09,243
- Kabakaba wu!
- Ƒe 17-5.
116
00:15:09,267 --> 00:15:10,166
Ake!
117
00:15:10,502 --> 00:15:12,095
Mègatsɔ wò etsɔme da akɔ ɖe Go dzi o.
118
00:15:20,278 --> 00:15:21,507
Matrɔ ava etsɔ.
119
00:16:07,158 --> 00:16:08,353
Ɣletivi ƒe teƒe si le ɖusime le etame.
120
00:16:15,867 --> 00:16:17,392
2 le ete le miame ɣletivimefakaka ƒe teƒe si le ete.
121
00:16:23,842 --> 00:16:26,743
- Ƒe 11-13.
- Ƒe 14-14.
122
00:16:27,378 --> 00:16:29,437
- 7-10.
- 5-12.
123
00:16:29,881 --> 00:16:32,213
- 5-9.
- Ƒe 13-16.
124
00:16:35,987 --> 00:16:38,479
- Ƒe 17-10.
- Ƒe 11-19.
125
00:16:39,824 --> 00:16:40,950
Atari ƒe ŋkɔ.
126
00:16:49,267 --> 00:16:51,429
Enyo, xɔ wò nuwo, míele dzodzom.
127
00:17:09,487 --> 00:17:10,648
8-14.
128
00:17:13,091 --> 00:17:14,422
7-14.
129
00:17:15,260 --> 00:17:16,489
12-4.
130
00:17:21,566 --> 00:17:24,035
Míebiaa Fetu si Woxena Ðe Dɔmedede Ta!
131
00:17:27,705 --> 00:17:29,298
Nyemate ŋu awɔ esia azɔ o.
132
00:17:41,119 --> 00:17:42,177
Ðe nèwɔa...
133
00:17:44,322 --> 00:17:45,721
xɔ ŋugbedodogbalẽvia?
134
00:17:58,203 --> 00:17:59,898
Nukatae nèhe ɖe megbe?
135
00:18:00,138 --> 00:18:01,606
Ewɔa fefe ŋutɔŋutɔ
na wòtena ɖe dziwòa?
136
00:18:01,706 --> 00:18:04,869
Mesusu be ele be nàwɔe nenema
na ga la gbugbɔ...
137
00:18:05,343 --> 00:18:06,970
Mese le eɖokui me be yenye ame vɔ̃ɖi o.
138
00:18:08,379 --> 00:18:12,475
Ke ɖe wò fefewɔƒea ŋu
xoxoa? Nyee nye ame vɔ̃ɖi la!
139
00:18:12,884 --> 00:18:15,114
Eyata nye tsitretsiɖeŋulawo katã hã nye ame vɔ̃ɖiwo!
140
00:18:15,253 --> 00:18:18,018
Àzu ɖeka kpuie, èse nye nya?
141
00:18:25,964 --> 00:18:27,523
Mègahe ɖe megbe gbeɖe o.
142
00:18:29,167 --> 00:18:30,464
Mewɔa tuawo katã!
143
00:18:31,403 --> 00:18:33,132
Ðeko nèbua akɔnta!
144
00:18:33,571 --> 00:18:35,665
Zã mɔ̃ si bua akɔnta ko!
145
00:19:04,636 --> 00:19:05,660
Papa!
146
00:19:09,707 --> 00:19:11,072
Papa!
147
00:19:14,712 --> 00:19:16,680
Papa!
148
00:19:19,451 --> 00:19:20,247
Enya kpɔ!
149
00:19:20,585 --> 00:19:22,280
Ðeka bubu, ɖeka kpee!
150
00:19:25,990 --> 00:19:27,856
Ale gbegbe be nyɔŋu...
151
00:19:29,260 --> 00:19:30,557
Gbe wuwlui.
152
00:19:31,796 --> 00:19:32,888
Wonɔ anyi ɣeyiɣi aɖe.
153
00:19:35,233 --> 00:19:37,429
Ele be nàtrɔ ɖe whisky ŋu.
154
00:19:59,424 --> 00:20:03,827
Medzudzɔ ahanono, kposɔ.
155
00:20:10,568 --> 00:20:14,300
Awɔ kabakaba wu be gbewo nawɔe
va zu gbetike si wozãna tsɔ daa dɔe.
156
00:20:16,641 --> 00:20:19,906
Nuƒoƒo si ŋu viɖe aɖeke mele o fũ akpa, mina míafe.
157
00:20:37,929 --> 00:20:39,328
Zea ƒe teƒe eve.
158
00:20:55,714 --> 00:20:58,183
6-5, emegbe kekee ɖe enu, kple bubu.
159
00:20:58,283 --> 00:20:59,478
Knight ti kpo.
160
00:21:00,452 --> 00:21:01,419
Atari ƒe ŋkɔ.
161
00:21:22,073 --> 00:21:26,510
Mese be èbu wò
asi na Shaman la.
162
00:21:26,911 --> 00:21:28,345
Eva zu boar ƒe ŋdɔnuɖuɖu.
163
00:21:30,915 --> 00:21:34,613
Hur, ŋusẽkatãtɔ gɔ̃ hã
Il-do xɔ ameflunu tso egbɔ.
164
00:21:34,919 --> 00:21:36,387
Ŋukpe sia tɔgbee wònye!
165
00:21:37,956 --> 00:21:39,151
Gake ewɔ nublanui ŋutɔ be .
166
00:21:39,924 --> 00:21:45,363
asi ma si susɔ ma hã abu wò.
167
00:21:45,797 --> 00:21:47,390
Ame ƒe dzɔgbese nye nya ɣaɣla.
168
00:21:47,999 --> 00:21:52,869
Amekae nya, ɖewohĩ àte ŋui
bu wò ta gbã.
169
00:22:25,470 --> 00:22:27,370
Zã hɛ ma ɖe wò ŋkuwo dzi.
170
00:22:27,672 --> 00:22:29,140
Alo mànɔ agbe eteƒe nadidi o.
171
00:22:29,674 --> 00:22:32,837
Èxɔ nyui tso esime...
zi mamlɛtɔ si mekpɔ wò.
172
00:22:35,647 --> 00:22:37,172
Nukae nye nya ɣaɣla la?
173
00:22:39,284 --> 00:22:40,251
Gbedodoɖa.
174
00:22:55,934 --> 00:22:57,561
Na wòanɔ gbɔwò, wò lãɖeɖee.
175
00:22:58,703 --> 00:23:00,281
Ne èle ɖokuiwò si gbeɖeka la, .
176
00:23:00,305 --> 00:23:02,273
di ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Turd
le Gwancheol nutoa me.
177
00:23:02,640 --> 00:23:05,769
Viɖe aɖeke mele eŋu o, gake eyae
ƒoa xlãe abe turd ene.
178
00:23:07,045 --> 00:23:08,012
To mɔ sia dzi.
179
00:23:31,970 --> 00:23:34,268
Megblɔ na wò be nàtsɔ nya ma ade eme
hɛ ɖe wò ŋkuwo dzi.
180
00:23:36,274 --> 00:23:37,207
Du, wò bometsila!
181
00:23:42,380 --> 00:23:43,643
Ƒu du!
182
00:24:09,874 --> 00:24:12,536
Ŋutsuvi! Viviti do, kpɔ nyuie!
183
00:24:14,279 --> 00:24:17,909
Menya be nane le dzi yim, .
gake nyemesusu be ɖevi aɖee wòanye o.
184
00:24:18,450 --> 00:24:19,781
Mina maɖe kuku, .
185
00:24:20,051 --> 00:24:21,280
tiatia kae le asinye?
186
00:24:23,321 --> 00:24:24,948
Ne nyemetso atikutsetsea fifia o la, .
187
00:24:27,058 --> 00:24:29,720
Mahiã fía emegbe, alo?
188
00:24:30,829 --> 00:24:35,460
Agbe kple Ku
189
00:24:42,207 --> 00:24:42,935
Hey!
190
00:24:45,376 --> 00:24:46,241
Ŋutsuvi!
191
00:24:47,078 --> 00:24:47,977
Ŋutsuvi!
192
00:24:53,685 --> 00:24:54,516
Tᴐ!
193
00:25:00,191 --> 00:25:00,919
Ede!
194
00:25:04,562 --> 00:25:05,495
Wò gbeɖuɖɔ sue aɖe!
195
00:25:16,708 --> 00:25:19,109
Dzudzɔ ɖe afima tututu!
196
00:26:07,358 --> 00:26:10,123
Hur Il-do ƒe nya
197
00:26:11,096 --> 00:26:13,588
Busan Gbe
198
00:26:13,865 --> 00:26:16,732
Afakala la
199
00:26:23,908 --> 00:26:27,003
Ame Ðekaɖeka
200
00:26:28,346 --> 00:26:30,474
Aƒetɔ. Turd ƒe nya
201
00:26:31,149 --> 00:26:32,674
Aƒenɔ Hong
202
00:26:42,227 --> 00:26:45,857
Hwang Duk-yong ƒe agbalẽ
203
00:28:14,052 --> 00:28:14,951
Doe ɖe edzi, .
204
00:28:15,386 --> 00:28:16,820
vuvɔ le wɔwɔm le
ŋdi kple zã me.
205
00:28:18,156 --> 00:28:19,180
Akpe na wò.
206
00:28:34,706 --> 00:28:36,003
Mègakpɔ nu didi akpa o.
207
00:28:39,010 --> 00:28:42,207
Ne èɖo wò susu
ɖe eŋu la, wò fefewɔƒee nye ema.
208
00:29:07,705 --> 00:29:10,504
Na maxɔ level 3 fefewɔla.
209
00:29:12,010 --> 00:29:13,341
Taflatse ɣeyiɣi kpui aɖe.
210
00:29:14,179 --> 00:29:18,025
Esia nye Incheon ƒe Viper, eye...
esiae nye Chuncheon ƒe Da.
211
00:29:18,049 --> 00:29:21,451
Fifia si nènya nyuie la, .
na ƒomedodo gã aɖe nanɔ asiwò, .
212
00:29:21,853 --> 00:29:27,257
Ðeko menaa fefea nɔa bɔbɔe, .
eye nàxɔ dɔdasi aɖe, .
213
00:29:27,792 --> 00:29:32,039
ne ègblɔ be fefea nye
rigged, míaƒe asitsatsa wu enu.
214
00:29:32,063 --> 00:29:33,707
Èwu enu le afisia.
215
00:29:33,731 --> 00:29:38,225
Èdzo ɣeyiɣi aɖee nye esia, .
Mesusu be nuwo meva yi nyuie o.
216
00:29:38,336 --> 00:29:40,896
Whoa, kpɔ wò atsyã ɖa egbea.
217
00:29:41,339 --> 00:29:42,773
Nye atsyã ƒe kɔpiwɔwɔ, alo?
218
00:29:44,742 --> 00:29:47,734
Enyo, taflatse dze egɔme.
219
00:29:48,179 --> 00:29:49,669
$10 le dzesi ɖeka me.
220
00:29:50,715 --> 00:29:54,174
Mí katã míenye xɔlɔ̃ veviwo
afisia, taflatse dze egɔme.
221
00:29:55,954 --> 00:29:57,444
Ẽ, aƒetɔ, yi ŋgɔ.
222
00:29:58,957 --> 00:30:01,688
Goesan ƒe Otter, Hongseong ƒe Badger, .
223
00:30:01,826 --> 00:30:05,592
Andong ƒe Mackerel, kple
Haenam ƒe Tɔmelã si woyɔna be Cutlassfish.
224
00:30:06,798 --> 00:30:07,575
Nyui.
225
00:30:07,599 --> 00:30:09,328
Ẽ, Cutlassfish tɔ sɔ gbɔ vie.
226
00:30:10,402 --> 00:30:12,370
Ẽ, mese egɔme.
227
00:30:14,672 --> 00:30:17,607
Ðe dawo ƒoa aɖuɖɔa?
228
00:30:19,544 --> 00:30:20,602
Wowɔa esia abe da ene!
229
00:30:27,385 --> 00:30:28,409
Menye nukokoe wònye oa?
230
00:30:31,990 --> 00:30:33,480
Da ƒe nɔnɔme!
231
00:30:33,992 --> 00:30:35,187
Ɖi koke.
232
00:30:36,728 --> 00:30:37,354
Nukatae nèle...
233
00:30:37,662 --> 00:30:38,959
Eyata punny...
234
00:30:39,764 --> 00:30:40,822
Nye yome dzedze le tsatsam?
235
00:30:41,132 --> 00:30:43,362
Yesu...
236
00:30:44,002 --> 00:30:45,333
Mele ame aɖe dim.
237
00:30:46,171 --> 00:30:48,003
Nu ka? Be woaƒo Goa?
238
00:30:48,306 --> 00:30:49,637
Ðe mate ŋu awɔ wò fefea?
239
00:30:49,874 --> 00:30:52,036
Nusi le ŋunyee nye be, .
240
00:30:52,210 --> 00:30:53,974
Nyee nye srɔ̃ɖela ko.
241
00:30:54,112 --> 00:30:56,103
Ðe wòle be madi tsitretsiɖeŋula na wòa?
242
00:30:56,381 --> 00:30:57,348
Madame Hong ye nye esia.
243
00:30:57,449 --> 00:30:59,577
Mese turd aɖe ŋu nya
si léna ɖe eŋu.
244
00:31:00,819 --> 00:31:01,684
Turd si le abe kpe ene.
245
00:31:02,454 --> 00:31:04,422
Nyemexɔe se o.
246
00:31:05,023 --> 00:31:07,492
Nukatae amesiame le nye kposɔ dzi egbea?
247
00:31:07,726 --> 00:31:08,469
Turd: Kpe si ŋu viɖe aɖeke mele o
248
00:31:08,493 --> 00:31:11,463
Aƒetɔ, ènyam?
249
00:31:11,763 --> 00:31:13,424
Eva ɖo teƒe si sɔ.
250
00:31:13,898 --> 00:31:15,866
Aƒetɔ Turd ye nye esia.
251
00:31:16,201 --> 00:31:17,191
Oo, Mawu!
252
00:31:23,608 --> 00:31:25,235
Na míakpɔ alesi nènyoe ɖa.
253
00:31:38,523 --> 00:31:39,991
Nukae le xɔm ɣeyiɣi didi nenema gbegbe?
254
00:31:48,733 --> 00:31:49,825
Mele mɔ kpɔm be mèdo dziku o.
255
00:32:12,624 --> 00:32:13,887
Akpe na wò, kpɔ nyuie!
256
00:32:16,227 --> 00:32:17,251
Hello?
257
00:32:17,829 --> 00:32:19,319
Madame Hong ye nye esia.
258
00:32:19,631 --> 00:32:24,091
Ne asitsatsa la nye
gbegblẽ, ɖeko nàɖee ɖa.
259
00:32:24,202 --> 00:32:27,069
Eɖi abe ɖe nèwɔe ene
tɔdziʋu si me ga gbogbo aɖe le.
260
00:32:27,205 --> 00:32:31,403
Ame ate ŋu akpɔ ga ɣesiaɣi.
261
00:32:33,545 --> 00:32:36,590
Ne èdi nane la, gblɔe nam ko.
262
00:32:36,614 --> 00:32:39,845
Tso esime nèxɔ nye gbeɖuɖɔ
ʋu, tsɔ yeye vɛ.
263
00:32:41,720 --> 00:32:43,415
Hello? Hello?
264
00:32:48,993 --> 00:32:50,791
Ðeka na wò, ɖeka na nye.
265
00:32:51,663 --> 00:32:55,861
Mina míawɔ tsaɖiɖi 2 abe esia ene
eye nàƒle xɔ 2, .
266
00:32:56,467 --> 00:32:57,764
Enyo ŋutɔ!
267
00:32:59,738 --> 00:33:01,832
Ðe mèdi be yeakpɔe oa
alesi memã míaƒe gomewoe?
268
00:33:03,808 --> 00:33:05,708
Mehiã be nàwɔe o, .
Magblɔe pɛpɛpɛ ŋutɔ.
269
00:33:06,845 --> 00:33:09,314
Ðeka na wò, ɖeka na nye.
270
00:33:10,181 --> 00:33:12,240
Ðeka na wò, ɖeka na nye.
271
00:33:14,352 --> 00:33:16,252
Aleke nèwɔ nya Aƒetɔ Hur?
272
00:33:17,722 --> 00:33:19,486
Tedzi bubumademade ame ŋu...
273
00:33:27,265 --> 00:33:28,892
Ehiã be mía kple wò míaɖo dze.
274
00:33:37,041 --> 00:33:42,104
Menɔ eŋu bum ɣesiaɣi
esia tso esime míedo go.
275
00:33:43,047 --> 00:33:46,449
Ðe mèkpɔ a
dɔ hafi do gom?
276
00:33:47,819 --> 00:33:50,914
ȃoa nu amemabumabutɔe ŋutɔ.
277
00:33:51,256 --> 00:33:54,590
"Aƒetɔ, ɣekaɣie nèwɔe."
do go Aƒetɔ Hur zi gbãtɔa?"
278
00:33:54,726 --> 00:33:57,127
Ele be nàbia nenema.
279
00:33:58,630 --> 00:34:01,964
‘Agbe nye Yi, ’ .
280
00:34:02,867 --> 00:34:06,013
ele be nàzu ŋutsu
gbã be woate ŋu aƒo fefe nyuie, .
281
00:34:06,037 --> 00:34:07,505
esiae nye nusi mesusu.
282
00:34:07,605 --> 00:34:11,132
Nyemehiã ga ma o, .
dzra wo katã ɖo.
283
00:34:14,245 --> 00:34:15,735
Mekpɔe, esia nyo.
284
00:34:17,749 --> 00:34:20,309
Ŋutsu nyenye nyo.
285
00:34:21,553 --> 00:34:23,385
Fifia si míeɖe modzaka la, mina míadze egɔme.
286
00:34:28,159 --> 00:34:29,320
Hwang Duk-yong ye nye esia?
287
00:34:30,729 --> 00:34:32,094
Àƒo fefe si nye pro?
288
00:34:34,165 --> 00:34:35,599
Wotɔ ʋee aɖewo do ŋgɔ na Hwang.
289
00:34:36,000 --> 00:34:36,865
Afi ka?
290
00:34:37,335 --> 00:34:40,498
Jangseong, emegbe Busan.
291
00:34:44,642 --> 00:34:47,942
Nukae gblẽ le nu sia ŋu?
292
00:34:48,179 --> 00:34:50,477
Van la gɔ̃ hã nya mí
mele be woanɔ afisia o.
293
00:34:51,382 --> 00:34:53,407
Ame sia ame nya.
294
00:34:54,452 --> 00:34:56,216
Migana míayi afima o.
295
00:35:00,358 --> 00:35:02,703
Emegbe wò ɖeka nàyi fifia.
296
00:35:02,727 --> 00:35:04,161
Manɔ afisia adzra ʋua ɖo.
297
00:35:07,298 --> 00:35:09,926
Hey, nukatae nèle ema xɔm?
298
00:35:10,268 --> 00:35:11,463
Hee! Gblẽ esia ɖi!
299
00:35:11,603 --> 00:35:13,128
Va...
300
00:35:18,343 --> 00:35:21,870
Matsɔ ema, ɖe mɔ nam.
301
00:35:49,474 --> 00:35:52,307
Nyemesusu be ame aɖeke tɔe o
afisia, mina míadzo ko.
302
00:36:08,093 --> 00:36:10,721
Dzɔgbenyui tae meva afisia ɖo
gblɔ be, ɖe wòanya wɔ nenema?
303
00:36:20,071 --> 00:36:21,698
Mehiã be nàxlẽ nu o.
304
00:36:22,640 --> 00:36:25,666
Dzɔgbese gbɔgblɔ nye na
ame siwo di be yewoanɔ agbe.
305
00:36:26,544 --> 00:36:28,911
Ne èle afisia hena...
asi la, emegbe nàtsɔe.
306
00:36:30,148 --> 00:36:31,582
Enɔ eƒe axadzi.
307
00:36:47,932 --> 00:36:49,730
Ðe wònye to afakaka dzia?
308
00:36:58,576 --> 00:36:59,566
Ɛ̃.
309
00:37:01,012 --> 00:37:03,276
Nyemexɔa ga ɖe nye nuxexlẽ ta o.
310
00:37:07,819 --> 00:37:09,480
- Wòe le afima.
- Ɛ̃?
311
00:37:10,321 --> 00:37:12,983
Agbenɔƒe didi le asiwò
na ame aɖe si ŋu viɖe aɖeke mele o alea gbegbe.
312
00:37:14,092 --> 00:37:15,651
Akpe na tɔgbuiwòwo.
313
00:37:17,262 --> 00:37:18,991
Ẽ... Nye...
314
00:37:20,565 --> 00:37:23,227
wɔa ŋkuɖodziwɔnawo edziedzi ŋutɔ.
315
00:37:57,736 --> 00:37:59,704
Ame si bu la tsoa eya ŋutɔ ƒe asi ɖa.
316
00:38:21,292 --> 00:38:26,230
Tɔtɔtɔ: Mègaɖo to Alo Kakaɖedzi O
317
00:38:29,934 --> 00:38:32,995
Akɔta ƒe kpekpeɖeŋu aɖeke meli o, anyo be mayi aɖano atama.
318
00:38:33,238 --> 00:38:34,137
Nɔ anyi.
319
00:38:50,155 --> 00:38:53,591
Ema nye dzɔgbevɔ̃e...
320
00:39:05,437 --> 00:39:07,098
Mèganye anyigbamama me tɔ o.
321
00:39:07,238 --> 00:39:09,798
Woɖo mí be míanye tsatsalawo.
322
00:39:10,809 --> 00:39:12,402
Eyata mègadze agbagba be yeakpɔ eta o.
323
00:39:17,716 --> 00:39:20,344
Anyo be màkɔ wò
ta tso afisia yi ŋgɔe.
324
00:39:20,985 --> 00:39:22,919
Àku ne èbu.
325
00:39:23,455 --> 00:39:25,787
Amesiame bu eƒe...
mɔ le sɛkɛnd ɖeka ƒe akpa ɖeka me.
326
00:39:48,813 --> 00:39:50,611
Srɔ̃wò si si dzo la, .
327
00:39:51,349 --> 00:39:53,010
eku nyitsɔ laa.
328
00:39:54,285 --> 00:39:56,652
Kpe si woɖo be wòaku ko.
329
00:39:58,523 --> 00:40:00,389
Ne mede ɖeke o la, viwònyɔnuvi ya teti le agbe.
330
00:40:01,226 --> 00:40:03,854
Srɔ̃wò ku kple fɔɖiɖi geɖe.
331
00:40:05,230 --> 00:40:07,221
Esi nɔviwòŋutsu ƒe vi nɔ esi tae?
332
00:40:10,035 --> 00:40:12,970
Mègadze agbagba be yeatsɔ mɔ̃ nam o, .
Viŋutsu ɖeka koliae menye.
333
00:40:13,571 --> 00:40:18,338
Togbɔ be ele alea hã la, mehiã o
be nàwu wò ŋutɔ nɔviwò.
334
00:40:25,250 --> 00:40:27,446
Megblɔ na wò be mègakɔ ta dzi o.
335
00:40:28,053 --> 00:40:29,646
Àbu.
336
00:40:34,025 --> 00:40:37,518
Dada si dzo, fofo
wu eɖokui, .
337
00:40:38,163 --> 00:40:41,098
ame aɖeke menɔ asiwò o negbe
nɔviwònyɔnu si dzi nàɖo ŋu ɖo.
338
00:40:41,199 --> 00:40:44,134
Mizi towo dzi, .
mègaɖo toe o.
339
00:40:44,602 --> 00:40:45,933
Mègakɔ ta ɖe dzi hã o.
340
00:40:46,237 --> 00:40:47,500
Mewu dzadzɛnyenye nu.
341
00:40:47,872 --> 00:40:51,866
Wò subɔsubɔdɔa axe fe ɖe eta
eƒe nusɔsrɔ̃wo le afisia.
342
00:40:53,311 --> 00:40:54,437
Nyateƒee?
343
00:40:56,214 --> 00:40:57,409
Va nɔ anyi.
344
00:41:05,824 --> 00:41:07,019
Nɔ anyi ɖe axanye.
345
00:41:08,059 --> 00:41:11,495
Ele be nàɖo to
ŋuɖɔɖɔɖo le eƒe etsɔme ŋu.
346
00:41:27,045 --> 00:41:28,171
Su-yeon ƒe ŋkɔ.
347
00:41:31,883 --> 00:41:32,975
Nublanui.
348
00:41:33,652 --> 00:41:37,680
Ne menye ema tae o la, ke eyae
ate ŋu anɔ agbe si me dzidzɔ le hafi.
349
00:42:12,223 --> 00:42:13,213
Nu ka wɔm nèle?
350
00:42:13,725 --> 00:42:16,592
Mègawɔ esia o, taflatse dzudzɔ!
351
00:42:16,961 --> 00:42:21,956
Nukae wòle be míawɔ kplii
luʋɔ ɖekakpui sia tɔgbee?
352
00:42:25,937 --> 00:42:28,065
Ðe míate ŋu aƒo ƒoƒo ɖekaa?
353
00:42:35,280 --> 00:42:37,544
Mèganɔ anyi didi le ku me o.
354
00:42:39,784 --> 00:42:41,878
Trɔ va ne èse le ɖokuiwò me be kakaɖedzi le ye ŋu.
355
00:42:42,654 --> 00:42:46,284
Menye dzɔgbesee wònye be woatrɔ akpɔ megbe o.
356
00:42:57,369 --> 00:43:01,806
Sis, nye aɖu le veve sem ŋutɔ.
357
00:43:06,911 --> 00:43:10,848
"Mègalé ɖe."
vevesese, no atikekui ɖeka ko."
358
00:43:27,399 --> 00:43:29,458
Su-yeon!
359
00:43:36,274 --> 00:43:38,606
Nukatae nègblẽm ɖi?
360
00:43:43,014 --> 00:43:44,743
Nukae nèwɔ le Seoul?
361
00:43:48,753 --> 00:43:50,949
Abosam si wui la, .
362
00:43:52,924 --> 00:43:57,225
ne èwui la, wò
agbe wu enu ɖe afima hã.
363
00:44:03,234 --> 00:44:05,430
Megblɔ na wò be mègakɔ ta dzi o, .
364
00:44:06,071 --> 00:44:07,561
àbu.
365
00:44:16,848 --> 00:44:18,043
Wò ɣeyiɣi.
366
00:44:20,852 --> 00:44:23,549
Dzudzɔkpɔkpɔ ɖe ŋunye mawɔe o
ɖe wò ʋuʋu si kplɔe ɖo fia.
367
00:44:23,655 --> 00:44:26,886
Gake medi be maɖo ŋku dziwò.
368
00:44:43,241 --> 00:44:47,235
Kiddo, mègawɔe nenema o!
369
00:44:48,346 --> 00:44:51,281
Ne èyi edzi la, wò...
nɔviŋutsu hã aku!
370
00:44:58,223 --> 00:44:59,384
Checkmate ƒe ɖaseɖigbalẽ.
371
00:45:03,828 --> 00:45:06,320
Aleke ame aɖe awɔ anya amesi ɖu dzi nenema?
372
00:45:07,031 --> 00:45:09,159
Ðe afakala ate ŋu akpɔ eya ŋutɔ ƒe dzɔgbese do ŋgɔa?
373
00:45:13,371 --> 00:45:14,896
Nyateƒee, menye nenemae o.
374
00:45:16,408 --> 00:45:18,740
Gake mete ŋu kpɔa nu ɖeka nyuie.
375
00:45:19,744 --> 00:45:22,338
Ðe wòle be magblɔ wò etsɔme na wòa?
376
00:45:23,548 --> 00:45:28,952
Èdzea agbagba be yeanye mawu, gake
woɖoe be nànye lã wɔadã aɖe!
377
00:45:45,203 --> 00:45:46,693
Eyata ɖe nèɖu dzia?
378
00:46:43,261 --> 00:46:45,923
Ðe nèbua?
379
00:46:46,798 --> 00:46:49,130
Ne èle nenema la, ke madi
be yeabia tso asiwò be nàdzo.
380
00:46:52,937 --> 00:46:55,133
Mele asi ɖeka ƒe ame la dim, .
381
00:46:55,573 --> 00:46:56,768
àte ŋu agblɔe nam?
382
00:46:57,308 --> 00:46:59,709
Nyemenya o, taflatse dzo.
383
00:47:11,156 --> 00:47:12,419
Magabia ake.
384
00:47:12,991 --> 00:47:16,154
Ŋutsu si si asi mele o.
385
00:47:16,594 --> 00:47:20,224
Ku, ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.
386
00:47:24,102 --> 00:47:25,729
Ke ŋutsuvia ya ɖe?
387
00:47:27,706 --> 00:47:28,673
Edzo le afima...
388
00:47:31,176 --> 00:47:32,507
Eye wòdzo...
389
00:47:36,081 --> 00:47:37,981
Mègatsi dzi o, màku alea o.
390
00:47:41,353 --> 00:47:46,434
Medaa tsatsa le nye agbe me katã, ele nam
na mɔnukpɔkpɔ wò.
391
00:47:46,458 --> 00:47:49,086
Tititi: Adela kple Adela
392
00:47:56,935 --> 00:48:00,428
Mewɔ fefenu sue aɖe si doa dzidzɔ nam, .
ele be wòado dzidzɔ na ame.
393
00:48:01,072 --> 00:48:04,133
Lé fɔ ɖe nu ŋu, ne menye nenema o la, nu gbegblẽ aɖe adzɔ.
394
00:48:10,715 --> 00:48:12,979
Da kpe kukuwo ɖe esia dzi, èse egɔmea?
395
00:48:13,318 --> 00:48:15,650
Ekema mina míadze egɔme.
396
00:48:43,048 --> 00:48:45,176
Wow, ènyo ŋutɔŋutɔ.
397
00:49:12,310 --> 00:49:15,803
Ðe nèwɔ ame aɖe kpɔa
ʋu ƒe aɖatsiwo kɔ ɖe anyi?
398
00:49:28,660 --> 00:49:30,128
Ðewohĩ geɖe ŋutɔ, alo?
399
00:49:30,862 --> 00:49:33,490
Dzudzɔ nyawo tsɔtsɔ ƒu gbe, ɖeko nàwu enu.
400
00:49:56,221 --> 00:49:57,814
Papa!
401
00:50:11,770 --> 00:50:14,637
Busan Sɔhɛwo ƒe Kplɔlanyenye Kɔmiti
402
00:50:19,010 --> 00:50:20,171
Èle nyuiea, aƒetɔ!
403
00:50:20,445 --> 00:50:21,310
Ɣeyiɣi aɖee nye esia.
404
00:50:23,014 --> 00:50:28,043
Menya be mese nane ƒe ʋeʋẽ, .
kakaɖedzitɔe la, ènɔa agbe didi.
405
00:50:28,319 --> 00:50:31,448
Mesusu be esi nye
nɔ agbe ŋukeklẽ aɖeke manɔmee.
406
00:50:31,790 --> 00:50:32,916
Èle lãmesẽ mea?
407
00:50:41,233 --> 00:50:43,668
Aƒetɔ, metsɔ atikutsetse kusi aɖe vɛ na wò.
408
00:50:44,569 --> 00:50:48,733
Dzudzɔ yɔyɔ nam be "aƒetɔ",
míexɔ ƒe ɖeka.
409
00:50:49,541 --> 00:50:55,571
Medea bubu ŋuwò akpa, mawɔe
ame geɖe lɔ̃na be yewoayɔ wò be aƒetɔ.
410
00:50:57,883 --> 00:50:59,078
Ðe mate ŋui?
411
00:51:01,419 --> 00:51:02,614
Ðe wòle be matsi trea?
412
00:51:07,526 --> 00:51:09,153
Enyo, manɔ anyi.
413
00:51:14,132 --> 00:51:15,099
Nukatae nèva afisia?
414
00:51:16,100 --> 00:51:18,364
Menɔ aƒeme yiyim hena ɣeyiɣi aɖe...
415
00:51:18,470 --> 00:51:21,201
Doe, va ɖo nya la gbɔ.
416
00:51:21,506 --> 00:51:26,774
Ẽ, ɖewohĩ maɖi ame geɖe o, .
417
00:51:26,912 --> 00:51:30,007
gake ekpɔ ga gãwo
kple eƒe asitsatsa...
418
00:51:30,615 --> 00:51:33,846
eye eƒe tagbɔ gblẽ le tsatsadada si nye Go ta.
419
00:51:34,986 --> 00:51:40,390
Eƒe ŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔme nye
menye A tututue o, ènya.
420
00:51:40,692 --> 00:51:42,990
$1,000 ɖe dzesi ɖeka dzi.
421
00:51:47,465 --> 00:51:49,229
Ne èɖu dzi la, maxɔ lãɖeɖe sue aɖe...
422
00:51:59,077 --> 00:52:00,203
$1,000 ɖe dzesi ɖeka dzia?
423
00:52:08,653 --> 00:52:09,449
Akpe na wò.
424
00:52:20,632 --> 00:52:21,497
Nuɖoɖo.
425
00:52:22,567 --> 00:52:25,179
Míelɔ̃ be míafe, gake nye ya
menya nenye be ele be míawɔe o.
426
00:52:25,203 --> 00:52:27,831
Eƒoa fefe ƒoɖi ŋutɔŋutɔ.
427
00:52:28,139 --> 00:52:29,216
Se aɖeke meli o.
428
00:52:29,240 --> 00:52:30,674
Ne eɖu dzi la, edaa tsatsa zi gbɔ zi eve, .
429
00:52:30,775 --> 00:52:33,955
bu ake, zi gbɔ zi eve
agate ŋu adzɔ ake, emegbe nàdzi ema zi gbɔ zi eve.
430
00:52:33,979 --> 00:52:36,744
Ayi edzi vaseɖe esime wòaɖu dzi.
431
00:52:38,116 --> 00:52:39,208
Nukae míewɔna?
432
00:52:40,485 --> 00:52:41,884
Ðeko wòle be nàyi edzi anɔ dzi ɖum.
433
00:52:43,622 --> 00:52:46,023
Èle fu ɖem na ame ŋutɔ, .
gake kakaɖedzi le eŋu ŋutɔ.
434
00:52:46,458 --> 00:52:48,426
Yi ŋgɔ, mekpɔ asitsatsa aɖewo.
435
00:52:49,160 --> 00:52:52,425
Mègaɖe modzaka le ɖokuiwò si o.
436
00:52:52,497 --> 00:52:53,464
Trɔ va kaba.
437
00:53:02,407 --> 00:53:03,397
Ɣeyiɣi aɖee nye esia.
438
00:53:05,477 --> 00:53:09,175
Wogblɔ na wò be nàtsɔe ade eme
hɛ ma si le wò ŋkuwo dzi.
439
00:53:42,614 --> 00:53:45,413
Tsɔ nusiwo katã su asiwò la nɛ, abe alesi mewɔe tsã ene.
440
00:54:43,908 --> 00:54:47,606
Sɛkɛnd Xexlẽ: Kabakaba Kple Kabakaba
441
00:54:56,254 --> 00:54:57,722
Sɛkɛnd 10 susɔ.
442
00:54:58,423 --> 00:54:59,413
Zea ƒe teƒe eve.
443
00:55:09,768 --> 00:55:11,395
Ze, ze, ze!
444
00:55:24,916 --> 00:55:27,578
Xɔ sia abe alesi...
ze, aɖabaƒoƒo 5 ƒe seɖoƒe.
445
00:55:27,952 --> 00:55:30,887
Ne èle kpuie la, malé wò asi.
446
00:55:31,589 --> 00:55:33,023
Matsɔ nuwɔametɔ aɖe ana wò.
447
00:55:34,592 --> 00:55:36,082
Nye dada gakpɔtɔ nɔ asinye.
448
00:55:36,561 --> 00:55:38,461
Ɣeaɖewoɣi la, dada ate ŋu anye wò aɖi.
449
00:55:40,165 --> 00:55:41,599
Mate ŋu ana nuwɔametɔ 2 ne èlɔ̃.
450
00:55:41,933 --> 00:55:45,665
Ema sɔ gbɔ, èle dziku dom.
451
00:55:45,904 --> 00:55:47,201
Aleae gbewo le, .
452
00:55:49,207 --> 00:55:53,440
Melolona ɖe edzi ne woɖe afɔ ɖe dzinye.
453
00:56:15,233 --> 00:56:16,564
Sɛkɛnd 5 sɔŋ.
454
00:56:16,968 --> 00:56:19,960
Ðeka, eve, etɔ̃, .
455
00:56:20,572 --> 00:56:22,597
ene, atɔ̃.
456
00:56:35,620 --> 00:56:37,145
Aƒewo Kple Anyigbawo Ŋuti Nubabla
457
00:56:43,495 --> 00:56:47,989
Ele be míabla match la ɖe afisia.
458
00:56:50,268 --> 00:56:51,895
Nane si woatsɔ awɔ sauna...
459
00:57:07,886 --> 00:57:09,615
Àkpɔ wò ŋkekea.
460
00:57:18,263 --> 00:57:20,027
Ƒle wò ŋutɔ wò sigaret damn.
461
00:57:23,535 --> 00:57:24,832
Su-hee!
462
00:57:26,071 --> 00:57:27,470
Afikae nènɔ?
463
00:57:28,773 --> 00:57:30,434
Mina matso nya me na wò.
464
00:57:31,843 --> 00:57:34,710
Ne mebu la, matutu wò fe la ɖa.
465
00:57:38,116 --> 00:57:41,450
Bud, ne èlɔ̃ la, matso nye koklozi.
466
00:57:41,886 --> 00:57:44,184
Ne èdi ga boŋ la, .
Maxɔe tso egbɔ.
467
00:57:44,622 --> 00:57:46,954
Eƒe aklã kple ayikuwo anya
menye geɖe o ke hã.
468
00:57:50,428 --> 00:57:51,691
Yi dzomavɔ me.
469
00:57:57,402 --> 00:57:59,996
Mègatsi dzi o, ɖeko mesusɔ vie!
470
00:58:00,738 --> 00:58:03,070
Anyo be nàdo gbe ɖa abe dzomavɔ ene ɖe tanye!
471
00:58:13,485 --> 00:58:17,046
Nu ka tae nèle esia nam?
472
00:58:42,914 --> 00:58:44,348
Sɛkɛnd 5 susɔ.
473
00:58:44,849 --> 00:58:47,875
Ðeka, eve...
474
00:58:51,890 --> 00:58:52,721
etɔ̃...
475
00:58:55,293 --> 00:58:56,283
ene...
476
00:58:58,096 --> 00:58:59,120
atɔ̃.
477
00:59:08,373 --> 00:59:13,743
Ŋkeke nyui aɖe nava na wò, eye
na míaxɔ ya aɖe emegbe.
478
00:59:28,293 --> 00:59:30,387
Egblẽ eƒe akploa ɖi...
479
00:59:37,168 --> 00:59:39,364
Taflatse, ègblẽ wò akploa ɖi!
480
00:59:59,791 --> 01:00:04,024
Aleke wòle be míablae
míaƒe xɔlɔ̃wɔwɔ yeyea dzi ɖe edzia?
481
01:00:05,263 --> 01:00:07,459
Nyemate ŋu anɔ te ɖe nusi bu nu o, .
482
01:00:07,699 --> 01:00:11,260
eye nyemesusu be èle nenema o
wò agbe dzɔa dzi na wò akpa.
483
01:00:11,669 --> 01:00:14,434
Nuwɔametɔ nenie na wò agbe?
484
01:00:21,746 --> 01:00:23,544
Mebu ɣeyiɣi sia ŋu kpɔ, .
485
01:00:23,915 --> 01:00:26,885
gake fifia si mele agbe la
esia, mele dzi tsim!
486
01:00:27,485 --> 01:00:28,782
Mèganɔ nenema o.
487
01:00:29,454 --> 01:00:33,118
Wò agbee, bu eŋu nyuie.
488
01:00:37,595 --> 01:00:38,687
3 kpewo.
489
01:00:43,802 --> 01:00:44,769
Mina míayi.
490
01:00:59,184 --> 01:01:03,678
Nyemesusui kpɔ be awɔe nenema o
va esia gbɔ gbeɖeka.
491
01:01:05,423 --> 01:01:08,302
Ne mede ɖeke o la, enye nusi mebɔ o.
492
01:01:08,326 --> 01:01:11,853
Enye wò mɔnukpɔkpɔ mamlɛtɔ, .
3 nuwɔametɔwo sɔ gbɔa?
493
01:01:22,040 --> 01:01:28,036
Nuwɔametɔ 3 aƒo mawu aɖe.
494
01:01:28,847 --> 01:01:30,508
Ðoɖo bubu aɖe le Mawu si.
495
01:01:34,552 --> 01:01:37,544
Esime menye ɖekakpui la, me
lɔ̃a ketekea dodo.
496
01:01:38,957 --> 01:01:44,623
Esi woto mɔ doviviti aɖe me vɔ la, .
Mesusu be manɔ aƒe gã aɖe me.
497
01:01:45,564 --> 01:01:51,128
Gake fucking tunnel ma didi akpa.
498
01:01:51,836 --> 01:01:53,497
Do viviti si nuwuwu meli na o.
499
01:01:54,940 --> 01:01:59,537
Mlɔeba la, gbewo mate ŋu anɔ agbe o
500
01:02:01,212 --> 01:02:02,577
le mɔ didi si me do viviti la me.
501
01:02:22,834 --> 01:02:23,767
Checkmate ƒe ɖaseɖigbalẽ.
502
01:02:26,471 --> 01:02:29,065
Mate ŋu anɔ nenema o, ele be mawɔe nenema
wobu akɔnta be mesɔ o.
503
01:02:29,474 --> 01:02:31,135
Lé ɖe asi, na sɛkɛnd ɖekam!
504
01:02:35,013 --> 01:02:36,208
Ðe wòle be magbã ŋkua?
505
01:02:38,183 --> 01:02:40,311
Nyemagblɔ nya ma na ame bubuwo o
èɖe kuku ɖe wò agbe ta.
506
01:02:50,061 --> 01:02:51,620
Ne èle vɔvɔ̃m la, gblɔe ko.
507
01:03:03,408 --> 01:03:04,500
Kpe ɖe ŋunye!
508
01:03:12,984 --> 01:03:14,110
Nukae wòle be mawɔ?
509
01:03:14,953 --> 01:03:17,115
Ne nyemetso atikutsetsea o
fifia, mahiã fía emegbe!
510
01:03:17,555 --> 01:03:19,353
Nuka gbegbee nye si, ame!
511
01:03:22,494 --> 01:03:25,862
Kpe ɖe ŋunye, mawɔ nusianu si nàbia!
512
01:03:36,708 --> 01:03:37,573
Wò asi!
513
01:03:43,515 --> 01:03:44,949
Shit, na wòadzo!
514
01:03:45,116 --> 01:03:46,277
Ðo ŋku nya si nègblɔ fifia dzi!
515
01:03:46,785 --> 01:03:48,514
Ðe asi le eŋu, kposɔ!
516
01:03:49,721 --> 01:03:53,453
Ao, mègaɖe asi le eŋu o!
Mègaɖe asi le fuɖeɖe ŋu o!
517
01:03:54,392 --> 01:03:57,089
Evea ame!
518
01:03:59,597 --> 01:04:03,077
Míele 9-dan Hwang ƒe hoʋiʋlia ƒe ƒoƒo 6 lia me
519
01:04:03,101 --> 01:04:05,365
ɖe pro Go fefewɔla 20 ŋu.
520
01:04:05,670 --> 01:04:08,901
Esi míele nu ƒom la, 5-dan
Kim Sun-ho na ta.
521
01:04:09,240 --> 01:04:11,868
Fefewɔla 20 gɔ̃ hã mesɔ kple Hwang o.
522
01:04:12,577 --> 01:04:15,547
Enye ƒomedodo si mexɔ se o.
523
01:04:16,614 --> 01:04:19,140
Mawue wònye fifia.
524
01:04:19,484 --> 01:04:21,362
Sɔhɛwo le gegem ɖe anyi abe ʋetsuviwo ene.
525
01:04:21,386 --> 01:04:25,084
Nuŋlɔɖi si nɔ anyi va yi enye 9-dan
Wang tsi tre ɖe dɔnyala 10 ŋu.
526
01:04:25,657 --> 01:04:28,854
Gake edo kpo dziɖuɖua xɔxɔ.
527
01:04:29,494 --> 01:04:30,586
Ema nyo ŋutɔ.
528
01:04:31,263 --> 01:04:33,129
Aƒetɔ, afikae tsileƒea le?
529
01:04:33,632 --> 01:04:36,533
Míele tetem ɖe...
ƒe nuwuwu le ƒoƒo 6 lia me.
530
01:04:36,668 --> 01:04:38,534
Nukae ado tso eme?
531
01:04:38,903 --> 01:04:43,704
Fefewɔlawo ƒe xexlẽme nye
gɔmesese aɖeke mele eŋu na 9-dan Hwang.
532
01:04:44,743 --> 01:04:45,733
Aƒetɔ.
533
01:04:46,745 --> 01:04:48,144
Ðe mɔ nam mado esia.
534
01:04:53,018 --> 01:04:54,816
- Tsɔ wò aɖabɛwu nam.
- Èdi be yeate ekpɔ hãa?
535
01:05:01,126 --> 01:05:03,959
Nu ka wɔm nèle? Ema xɔ asi ŋutɔ!
536
01:05:04,295 --> 01:05:05,285
Mele be ema natsi o!
537
01:05:57,048 --> 01:05:58,209
Hee! Kpɔ nyuie!
538
01:07:24,169 --> 01:07:25,102
Va do go.
539
01:07:25,704 --> 01:07:26,830
Makpe ɖe ŋuwò!
540
01:07:27,405 --> 01:07:29,134
Mi nyɔnuviwo!
541
01:08:04,676 --> 01:08:07,543
Aƒetɔ Turd, ègale agbe!
542
01:08:08,213 --> 01:08:11,258
Meƒu du be maƒo asa na...
tsi dza, gake tsi dza.
543
01:08:11,282 --> 01:08:12,443
Nukae nye ema?
544
01:08:12,984 --> 01:08:14,713
Wò dzigbezãe.
545
01:08:16,921 --> 01:08:20,221
Màte ŋu akpɔ ɖeka si le ŋgɔ yim o, .
ke hã èɖo ŋku nye dzigbezã dzia?
546
01:08:22,427 --> 01:08:24,521
Meɖoa ŋku nusianu dzi.
547
01:08:31,803 --> 01:08:34,204
Nu ka? Nya aɖe le asiwò nàgblɔa?
548
01:08:35,774 --> 01:08:36,764
Madame Hong ye nye esia.
549
01:08:37,742 --> 01:08:45,308
Mexɔ ame geɖe siwo ku kloe
nuteƒekpɔkpɔwo nyitsɔ laa, .
550
01:08:45,450 --> 01:08:47,817
eye wòva kpɔe dze sii.
551
01:08:48,353 --> 01:08:49,548
Nukae nye ema?
552
01:08:50,188 --> 01:08:51,656
Le agbe me...
553
01:08:53,291 --> 01:08:55,851
Ne mawume ʋuʋu aɖe li la...
554
01:08:58,630 --> 01:08:59,756
wòe nye ema...
555
01:09:02,734 --> 01:09:04,532
Edzɔna zi ɖeka akpa.
556
01:09:05,370 --> 01:09:07,648
Mègaxɔm abe gal bɔbɔe ene o.
557
01:09:07,672 --> 01:09:08,969
Madame Hong, ke esia ya ɖe?
558
01:09:09,407 --> 01:09:12,377
Mina míaƒo Go ƒe ƒoƒo ɖeka, .
559
01:09:12,444 --> 01:09:16,074
amesi ɖu dzi la xɔa didi aɖe.
560
01:09:17,015 --> 01:09:18,073
Eyata?
561
01:09:19,751 --> 01:09:21,549
ȃoa fefe nyuie.
562
01:09:22,754 --> 01:09:26,418
Nyemate ŋu abu ne medze agbagba gɔ̃ hã o.
563
01:09:28,059 --> 01:09:31,051
Kpɔ nɔnɔmetata gã la ɖa.
564
01:09:31,396 --> 01:09:34,696
Eye nàda kpewo kple kakaɖedzi!
565
01:09:35,100 --> 01:09:37,000
Ɣeyiɣi didi kae nànɔ agbe akɔta manɔmee alea gbegbe?
566
01:09:37,235 --> 01:09:38,532
Enyo, nya lae nye be...
567
01:09:38,937 --> 01:09:41,872
Me nɔ ewɔ ge be...
568
01:09:42,941 --> 01:09:44,340
Gafe akea?
569
01:09:44,809 --> 01:09:48,541
Makpɔ ŋudzedze ɖe ema ŋu ŋutɔ.
570
01:09:49,247 --> 01:09:50,612
Matsɔ nuwɔametɔ 2 ana wò.
571
01:09:51,216 --> 01:09:53,241
Megakpɔtɔ xɔ nye dada abe ŋutsu ene...
572
01:09:53,451 --> 01:09:54,543
Vidzĩ!
573
01:09:55,387 --> 01:09:58,288
Ðe nèdi be yeaku akogoa?
574
01:10:02,928 --> 01:10:04,293
Ànɔ nyuiea...
575
01:10:06,365 --> 01:10:07,696
kple nuwɔametɔ 2?
576
01:10:10,235 --> 01:10:13,000
Hwang Duk-yong Go Gɔmeɖoanyi
577
01:10:13,405 --> 01:10:16,864
Agbalẽa ƒe Ðeɖekpɔkpɔ ƒe Asidede Nudzɔdzɔ
578
01:10:23,615 --> 01:10:24,912
Akpe na wò.
579
01:10:25,250 --> 01:10:26,718
Akpe na wò!
580
01:10:27,252 --> 01:10:28,219
Elolo ale gbegbe!
581
01:10:32,157 --> 01:10:34,216
Melala gaƒoƒo 3 le fli me.
582
01:10:34,426 --> 01:10:36,258
Meɖe kuku le nya ma ta.
583
01:10:36,661 --> 01:10:38,322
"Dɔwɔha la Kpɔ Xexeame Katã."
584
01:10:39,097 --> 01:10:40,997
Eyata èdi be yeami nu
xexeame katã, alo?
585
01:10:41,099 --> 01:10:42,794
Èle amemabumabu wɔm.
586
01:10:43,802 --> 01:10:46,999
Nye kukuɖeɖewo, ɖe mate ŋu aƒo asi na wòa?
587
01:10:47,105 --> 01:10:49,233
Tsɔ wò agbalẽ nam, .
Made asi ete na wò.
588
01:10:51,009 --> 01:10:53,808
Nyemehiã be woade asi agbalẽ te ŋutɔŋutɔ o.
589
01:10:55,180 --> 01:10:58,673
Ðe míate ŋu aɖe mía ɖokui ƒe fotoa? I
ele be nàɖoe ɖe afi aɖe.
590
01:10:58,817 --> 01:10:59,660
- Alɔgbɔnu!
- Nu ka wɔm nèle?
591
01:10:59,684 --> 01:11:00,412
Dedienɔnɔ!
592
01:11:00,485 --> 01:11:03,798
Wòe nye 2-dan Hwang Sun-hee!
593
01:11:03,822 --> 01:11:05,654
Hottie pro fefewɔla la!
594
01:11:05,757 --> 01:11:07,953
Wò ŋutigbalẽa wɔ nuku ŋutɔ!
595
01:11:08,193 --> 01:11:09,388
Ẽ, aƒenɔ.
596
01:11:09,995 --> 01:11:12,123
Ðe nàte ŋu aɖe ame aɖe si le abe eya ene ɖaa?
597
01:11:12,764 --> 01:11:15,529
- Mɔ sia dzi.
- Lala vie!
598
01:11:15,800 --> 01:11:16,665
Ðe asi le eŋu!
599
01:11:17,669 --> 01:11:19,569
Èle amemabumabu gblɔm na wò fan.
600
01:11:20,172 --> 01:11:23,972
Taflatse midzo, eye
tsɔ nusi nètsɔ vɛ.
601
01:11:24,709 --> 01:11:26,768
Míexɔa nusiawo o.
602
01:11:59,711 --> 01:12:00,473
Amega.
603
01:12:02,447 --> 01:12:03,846
Aɖabaƒoƒo 5 susɔ hafi afã evelia nadze egɔme.
604
01:12:07,319 --> 01:12:08,445
Ele dodom.
605
01:12:20,899 --> 01:12:24,426
Passage: Mɔ si dzi woato ado le Dzrewɔwɔ me
606
01:12:25,003 --> 01:12:26,596
Míele kafuwòm ɖe wò wɔnaa ta, Aƒetɔ Hwang.
607
01:12:27,739 --> 01:12:28,968
Ame kae nenye?
608
01:12:31,243 --> 01:12:32,677
Ànya ŋlɔe be.
609
01:12:34,746 --> 01:12:37,306
Ègblɔ be yeava
megbe ne mese le ɖokuinye me be wowɔ nu gbegblẽ.
610
01:12:38,550 --> 01:12:40,416
Nyemeɖo ŋku edzi o, taflatse dzo.
611
01:12:49,995 --> 01:12:51,827
Esia nye na wò kplɔ̃ ŋu kɔklɔ, .
612
01:12:54,232 --> 01:12:55,961
esia nye fesrea dzadzraɖo ta.
613
01:12:59,070 --> 01:13:00,731
Esia nye na anyigba.
614
01:13:01,973 --> 01:13:06,843
Medi be matrɔ wo nyuie
adzɔge, gake exɔ ɣeyiɣi didi akpa.
615
01:13:07,579 --> 01:13:08,671
Ame kae nenye?
616
01:13:08,880 --> 01:13:10,507
Ŋutsuvi si si ŋutete aɖeke mele o.
617
01:13:18,156 --> 01:13:20,454
Vidzĩ ma si le avi fam?
618
01:13:24,296 --> 01:13:29,735
Viwònyɔnua tsi
nyuie, aɖaŋutɔe eye wòdze tugbe.
619
01:13:38,710 --> 01:13:39,802
Kpɔe ɖa.
620
01:13:45,817 --> 01:13:46,784
Ŋuɖoɖo.
621
01:13:54,926 --> 01:13:55,757
Papa!
622
01:13:56,194 --> 01:13:57,161
Ɣe-hee...
623
01:13:59,998 --> 01:14:01,727
Seawoe nye esi.
624
01:14:02,634 --> 01:14:06,298
Hoʋiʋli ɖeka ɖeka, .
tanya lae nye wò agbe.
625
01:14:06,638 --> 01:14:09,733
Ne ègbe la, viwònyɔnua aku.
626
01:14:28,860 --> 01:14:30,259
Ðe nèkpɔ nyui aɖea?
627
01:14:31,830 --> 01:14:35,789
Gake mia dometɔ alafa ɖeka
megasɔ kplim haɖe o.
628
01:14:37,435 --> 01:14:39,733
Mègagblẽ nye ɣeyiɣi o.
629
01:14:42,040 --> 01:14:43,303
Matrɔ sea.
630
01:14:44,810 --> 01:14:46,539
Maƒoe kple mia dometɔ alafa ɖeka.
631
01:14:47,445 --> 01:14:49,709
Etsɔ le ŋdɔ ga wuieve me, le afisia tututu.
632
01:14:50,549 --> 01:14:52,142
Ne ame aɖeke meƒoam o la, .
633
01:14:54,853 --> 01:14:55,911
eku.
634
01:15:08,066 --> 01:15:11,092
Yi ɖaƒle aba.
635
01:15:13,171 --> 01:15:15,663
Zã esia kple esia nàtsɔ aƒle kplɔ̃.
636
01:15:16,308 --> 01:15:20,575
Tsɔ esia sɔ gbɔ eye...
yi ɖaƒle kamedeʋu.
637
01:15:23,748 --> 01:15:24,874
Dzĩ aɖe.
638
01:15:38,163 --> 01:15:41,224
Nye dɔgbo, ɣeyiɣi ka gbegbee nye si.
639
01:15:43,935 --> 01:15:44,902
Nyi kɔkɔe!
640
01:15:47,272 --> 01:15:48,706
Mègatsi dzi o, màku o.
641
01:15:50,108 --> 01:15:52,338
Àhiã nu eve:
642
01:15:52,677 --> 01:15:53,610
dzigbɔɖi, .
643
01:15:54,913 --> 01:15:56,813
kple ame aɖe si axɔ na wò.
644
01:16:00,419 --> 01:16:05,118
Mayɔ wò be nye aƒetɔ!
645
01:16:06,224 --> 01:16:09,125
Masubɔ wò tso afisia!
646
01:16:10,629 --> 01:16:13,963
Mawɔ nusianu si nàbia!
647
01:16:26,678 --> 01:16:31,172
Ne èhiã ga la, àte ŋu axɔ tɔnye!
648
01:16:31,316 --> 01:16:32,715
Taflatsɛ!
649
01:16:37,822 --> 01:16:41,053
Aƒetɔ, nye...
650
01:16:42,293 --> 01:16:47,163
Dzomeŋɔli mee wodzim, nye
mègawɔ dɔ nyuie kple dzoxɔxɔ o...
651
01:16:52,170 --> 01:16:57,574
Taflatse xɔm ɖe agbe... Miɖem ɖa le afisia...
652
01:17:02,580 --> 01:17:04,207
Papa!
653
01:17:07,085 --> 01:17:08,678
Ðem!
654
01:17:15,393 --> 01:17:16,519
Èɖo ŋku dzinyea?
655
01:17:16,661 --> 01:17:20,529
Anɔ eme be nye ɣeyiɣie nye ema be mabia hlɔ̃ fofonye.
656
01:17:23,602 --> 01:17:24,694
Mega tsi dzi o.
657
01:17:25,837 --> 01:17:28,534
Anɔ nyuie esime míele fefem.
658
01:17:33,879 --> 01:17:35,074
Ðe míadze egɔmea?
659
01:17:36,715 --> 01:17:38,012
Maɖe kuku ne èdi.
660
01:17:40,018 --> 01:17:41,213
Ao, naneke megblẽ le eŋu o.
661
01:17:45,690 --> 01:17:47,488
Ðeko medi be mabia hlɔ̃ pɛpɛpɛ.
662
01:17:50,762 --> 01:17:57,031
Ne nu dzodzoewo medzɔa dzi na wò o la, .
yi edzi nànɔ kpe kukuwo kpem ɖe eŋu, enyoa?
663
01:17:57,535 --> 01:17:59,765
Mina míadze egɔme.
664
01:18:44,349 --> 01:18:45,316
Dzoxɔxɔ akpa?
665
01:18:46,851 --> 01:18:48,376
Ànya nɔ teƒe si fa miamiamia.
666
01:18:50,655 --> 01:18:52,623
Menye vuvɔ nɔ wɔwɔm nenema gbegbe o.
667
01:18:55,727 --> 01:18:57,024
Ðeko wòtsi akogo.
668
01:19:00,098 --> 01:19:04,501
Meɖo ŋku teƒe ma si tsi akogo le la dzi
dzogoedzifiase aɖe tɔ nɔ esi.
669
01:19:09,507 --> 01:19:11,839
Àdo go wo katã le dzomavɔ me.
670
01:19:25,424 --> 01:19:28,155
Fe kabakaba wu...
671
01:20:00,025 --> 01:20:03,552
Mexɔ ɖeka susɔ, ele be esia nanyo.
672
01:20:26,951 --> 01:20:30,319
Ao, mate ŋu...
673
01:20:30,989 --> 01:20:33,219
Mate ŋu anye...
674
01:20:33,725 --> 01:20:37,605
Ao, esia mesɔ o...
675
01:20:37,629 --> 01:20:40,963
Esia mate ŋu anye o, aleke wòate ŋu anye draw?
676
01:20:45,937 --> 01:20:51,171
Medi be xexeame naƒo.
677
01:23:01,506 --> 01:23:02,598
Ema sɔ gbɔ.
678
01:23:08,947 --> 01:23:10,381
Mina míadzudzɔ esia...
679
01:24:38,970 --> 01:24:40,301
Migana míayi o.
680
01:24:40,806 --> 01:24:41,739
Ele be mayi.
681
01:24:42,040 --> 01:24:45,010
Míate ŋu aɖo afima le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi o.
682
01:24:45,544 --> 01:24:47,376
Eye nye ŋutilã nye...
683
01:24:55,854 --> 01:24:57,618
Shit, wòe vɔ̃ɖi wu.
684
01:25:02,394 --> 01:25:04,761
Mina mabia nya ɖeka wò.
685
01:25:05,230 --> 01:25:08,530
Nukatae wòle be nàyi afisia?
686
01:25:14,306 --> 01:25:17,276
Aƒetɔ, nukatae nèle
wɔna sia dada nɛ?
687
01:25:17,743 --> 01:25:18,835
Amekae wònye?
688
01:25:18,910 --> 01:25:22,312
Mègabia nya o, ɖeko wò susu nanɔ nu ŋu.
689
01:25:23,915 --> 01:25:25,747
Mègabu na amateur o.
690
01:25:51,776 --> 01:25:57,306
Esi mí katã míele vovom la, míawɔe
ƒo 10 ƒe tɔtrɔ le board ɖesiaɖe dzi.
691
01:25:57,549 --> 01:25:58,573
Míadze egɔme enumake.
692
01:25:58,850 --> 01:26:01,342
Dɔwui: 1 kple 100
693
01:26:23,108 --> 01:26:24,075
Zi ɖoɖoe.
694
01:26:25,276 --> 01:26:26,402
Mitu eŋu!
695
01:27:10,522 --> 01:27:13,253
9-dan Hwang Kple Nyaʋiʋli. Gbɔgbɔ Fucker.
696
01:27:15,126 --> 01:27:16,525
Bometsila si nye ame manyanu.
697
01:27:17,696 --> 01:27:21,394
Azɔ, mina míado dzidzɔ na fofowò.
698
01:27:21,800 --> 01:27:24,360
To mɔ sia dzi la, àɖo...
nɔ agbe eye nyemakpɔ ʋu o.
699
01:27:25,670 --> 01:27:26,728
Ènya nusi ke hã?
700
01:27:27,439 --> 01:27:29,203
Magblɔ nya ɖeka na wò, .
701
01:27:30,809 --> 01:27:32,299
nenye be menɔ tsatsa dam ɖe nye agbe dzi la, .
702
01:27:35,313 --> 01:27:36,712
Mada akɔ ɖe kposɔ sia dzi.
703
01:27:39,384 --> 01:27:41,284
Amegbetɔ sia menye amegbetɔ o.
704
01:27:59,938 --> 01:28:01,633
Èke ɖe wò fefewɔƒea ŋu xoxo.
705
01:28:01,907 --> 01:28:03,204
Nyee nye ame vɔ̃ɖi la!
706
01:28:03,808 --> 01:28:06,470
Àzu ɖeka kpuie, èse nye nya?
707
01:28:11,917 --> 01:28:13,407
Mègahe ɖe megbe gbeɖe o.
708
01:28:15,053 --> 01:28:16,782
Ðeko nèbu akɔnta!
709
01:28:17,355 --> 01:28:19,517
Zã mɔ̃ si bua akɔnta ko!
710
01:28:21,393 --> 01:28:24,385
Meɖe kuku, magbugbɔ ema axɔ.
711
01:28:25,630 --> 01:28:28,759
Ehiã kokoko be nàzu ŋutsu gbã.
712
01:28:30,502 --> 01:28:33,597
Ðeko mazu mɔ̃ aɖe.
713
01:28:57,762 --> 01:28:58,957
Hoʋiʋlia dzea egɔme.
714
01:28:59,965 --> 01:29:02,525
4-4, 16-17 ƒe agbalẽa me.
715
01:29:02,767 --> 01:29:05,293
Knightjump, ẽ, ẽ.
716
01:29:06,271 --> 01:29:07,363
4-17. ƒe agbalẽ
717
01:29:07,806 --> 01:29:08,739
6-3.
718
01:29:09,608 --> 01:29:12,771
4-15, 10-17 ƒe axa 10.
719
01:29:19,651 --> 01:29:20,982
Gbãtɔ ƒe ŋgɔdonya wu enu.
720
01:29:21,186 --> 01:29:21,948
Kpeɖodzi ƒe foto.
721
01:29:47,279 --> 01:29:48,405
Miwɔ kaba!
722
01:29:51,182 --> 01:29:53,583
Ame aɖe ɖo ku ƒe agbo nu!
723
01:29:53,885 --> 01:29:54,716
Nu ka?!
724
01:29:57,889 --> 01:29:58,981
Mawu ƒe nya...
725
01:30:54,312 --> 01:30:55,575
Akpe na mi ɖe miaƒe mɔfiafia ta.
726
01:31:39,457 --> 01:31:41,357
Dammit...
727
01:31:41,693 --> 01:31:42,637
Wofui, 6-6.
728
01:31:42,661 --> 01:31:44,026
Eyata ewɔ vodada.
729
01:31:45,664 --> 01:31:49,931
Nyateƒee, enye nusi me susu mele o
be woaƒo bɔl kple fefewɔla 100.
730
01:31:51,870 --> 01:31:57,274
Megblɔ na wò be nàtrɔ ava
esime kakaɖedzi nɔ asiwò.
731
01:31:59,544 --> 01:32:00,978
Mègaƒo ɖokuiwò ɖe eta o.
732
01:32:01,380 --> 01:32:03,542
Ègava ɖo afisia kokoko.
733
01:32:13,825 --> 01:32:14,815
Kabakaba wu.
734
01:32:18,864 --> 01:32:20,332
Kabakaba wu.
735
01:32:22,000 --> 01:32:23,934
Kabakaba wu!
736
01:33:26,865 --> 01:33:27,889
Kabakaba wu.
737
01:33:29,868 --> 01:33:30,960
Kabakaba wu.
738
01:33:33,572 --> 01:33:34,596
Kabakaba wu.
739
01:33:37,976 --> 01:33:39,000
Kabakaba wu.
740
01:34:20,919 --> 01:34:21,909
Atari ƒe ŋkɔ.
741
01:34:35,667 --> 01:34:36,600
Atari ƒe ŋkɔ.
742
01:34:41,106 --> 01:34:42,437
Eyata eɖu dzi.
743
01:34:43,541 --> 01:34:46,806
Èɖo ŋku abɔta sia dzia?
Zi ɖokuiwò dzi be nàɖo ŋku edzi.
744
01:34:47,946 --> 01:34:49,573
Ðeko ɖewohĩ matsɔe ake wò.
745
01:34:50,615 --> 01:34:51,980
Mina mabia nya ɖeka wò.
746
01:34:53,885 --> 01:35:00,450
Tso ʋuʋu gbãtɔ dzi va ɖo...
mamlɛtɔa, ɖe nèwɔ ɖoɖo ɖe wo katã ŋua?
747
01:35:00,892 --> 01:35:04,624
Mɔnukpɔkpɔ mamlɛtɔ, dze agbagba nàɖo ŋku edzi.
748
01:35:05,297 --> 01:35:10,497
Èdi be maɖe kuku
na nye agbe le ɣeyiɣi sia mea?
749
01:35:14,072 --> 01:35:15,096
Enyo.
750
01:35:17,108 --> 01:35:19,975
Meɖo ŋku eƒe ŋku gãwo dzi.
751
01:35:26,184 --> 01:35:28,380
Èɖo ŋku nusi míeƒoa fefe na dzia?
752
01:35:29,654 --> 01:35:30,849
Tia.
753
01:35:31,256 --> 01:35:33,782
Viwònyɔnu alo wò, wò tiatiae.
754
01:35:34,392 --> 01:35:37,919
Matsɔ mɔnukpɔkpɔa ana wò
be woaƒo kpe mamlɛtɔ.
755
01:35:44,569 --> 01:35:48,733
Esiae nye wò agbe tsɛ la ƒe dzɔgbese.
756
01:35:51,343 --> 01:35:55,143
Mienya alesi woawɔe o eye...
afisi nàwu enu le.
757
01:36:12,797 --> 01:36:14,663
Le wò mɔzɔzɔ yi dzomavɔ me ta.
758
01:36:16,668 --> 01:36:17,567
Nye megbe...
759
01:36:18,336 --> 01:36:19,667
Oo nye...
760
01:36:21,940 --> 01:36:23,840
Nye megbe...
761
01:37:04,182 --> 01:37:09,177
Ku
762
01:37:34,980 --> 01:37:36,277
Mawu ƒe gbɔgbɔ.
763
01:37:40,819 --> 01:37:44,778
Nu mamlɛtɔ: Agbe si bɔbɔ ɖe anyi ƒe Dzɔgbese
764
01:38:48,820 --> 01:38:51,221
Shin Su-yeon ƒe agbalẽ
765
01:38:59,631 --> 01:39:03,659
Ðe nàlɔ̃ ame ahade bubu eŋua
wo nɔewo hena mavɔmavɔ?
766
01:39:04,002 --> 01:39:07,267
- Ɛ̃, made bubu eŋu eye malɔ̃e.
- Ẽ, made bubu eŋu eye malɔ̃e.
767
01:39:08,673 --> 01:39:13,304
Àte ŋu alé asi agblɔ wò adzɔgbeɖeɖewo.
768
01:39:13,578 --> 01:39:14,409
Ɛ̃.
769
01:39:19,484 --> 01:39:22,613
- Maxɔ wò abe srɔ̃nye ene...
- Maxɔ wò abe srɔ̃nye ene...
770
01:39:22,754 --> 01:39:26,884
Medo ŋugbe be malɔ̃e ahade asixɔxɔ eŋu
le dɔléle kple le lãmesẽ me...
771
01:39:32,230 --> 01:39:34,631
Ele be míaƒo míaƒe ʋuʋu mamlɛtɔ le afisia.
772
01:39:38,003 --> 01:39:43,271
Ðe mate ŋu anya wò ŋkɔ bliboa ya tetia?
773
01:39:49,715 --> 01:39:50,705
Enyo.
774
01:39:53,818 --> 01:39:54,876
Yi.
775
01:40:07,299 --> 01:40:08,858
Ne megakpɔ wò ɣebubuɣi la, .
776
01:40:11,669 --> 01:40:12,761
Mayɔ wò be...
777
01:40:13,471 --> 01:40:14,563
'Gbɔgbɔ ƒe Asibidɛwo'.
778
01:40:15,407 --> 01:40:17,705
Asibidɛ siwo gbɔgbɔ aɖe ʋã.
779
01:40:19,077 --> 01:40:21,478
Ne mawu aɖe li si...
Yi, aƒo fefe abe wò ene.
780
01:40:22,714 --> 01:40:25,411
Eyata? Edzɔa dzi na wòa?
781
01:40:34,659 --> 01:40:35,592
Medzo le mɔ dzi.
782
01:40:36,494 --> 01:40:37,188
Lebenɛ.
783
01:40:37,329 --> 01:40:38,262
Xede nyuie!
784
01:41:20,505 --> 01:41:23,167
Ne asikewoe la, mava kpli wò.
785
01:41:41,326 --> 01:41:45,263
KWON ƑE HA WOO
786
01:41:46,464 --> 01:41:50,059
KIM HIE ƑE ƲUƲU
KIM SUNG KYUN ƒe ŋkɔ
787
01:41:51,269 --> 01:41:54,796
HEO SUNG TAE
WOO DO HWAN ƒe nya
788
01:41:54,940 --> 01:41:56,101
Na mabia nya aɖe wò.
789
01:41:56,875 --> 01:41:59,037
Nukatae wòle be nàyi afisia?
790
01:42:02,781 --> 01:42:03,509
Nuwuwu.
791
01:42:03,749 --> 01:42:09,017
MAWU ƑE ƲUƲU 2: DZIKU
792
01:42:09,587 --> 01:42:11,632
KHAN LEE ƑE NUFIAFIA
793
01:42:11,656 --> 01:42:13,501
YOO SUNG-HYUP ƑE NUŊLƆÐI
794
01:42:13,525 --> 01:42:15,584
LEE JIN-SUNG YE WOWƆ
795
01:42:49,928 --> 01:42:51,327
Kplɔ̃ɖoɖo ma.
796
01:42:53,732 --> 01:42:55,325
Ènya nusitae wònye tɔmelãa?
797
01:42:57,802 --> 01:43:01,500
Tɔmelã léa ŋku ɖe eŋu
ʋu le alɔ̃ me gɔ̃ hã.
798
01:43:02,774 --> 01:43:05,607
Efia be, "Nɔ ŋudzɔ ɣesiaɣi."
799
01:43:13,184 --> 01:43:16,586
Ŋutsuvi, wò susu ƒe ŋkuwo.
800
01:43:20,292 --> 01:43:26,459
Ele be nàlé ŋku ɖe xexeame ŋu
kple Go board la kpli wo.